Skip to main content

My English start

O'k. So I thought i will only write in Russian,  BUT there are some things that I think in English (does this ever happen to you?). Sometimes I think thoughts in English (and then I think of how to think or say them in Russian). Sometimes I even dream dreams in English. So I've decided to write some posts in English. Like this one.
I found this poem by Dallas Clayton about dreams and it was translated into Russian. Now when I found it in English I have to share it - it's awesome (no wonder - it's from "An Awesome Book")





You can find the book here.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Всегда найдутся люди, Которые скажут: - ха! Единороги в космосе? Полная чепуха!

Я недавно здесь  прочитала о мечтах. Я сама люблю мечтать. Иногда мне кажется, что это у меня получается довольно неплохо....но потом я вспоминаю как и о чем я мечтала в детстве...А еще я смотрю на детей, слушаю о чем мечтают они. Надо записаться на курсы мечтания. Может вспомню что-то, что я забыла, становясь взрослой. Всегда найдутся люди, Которые скажут: - ха! Единороги в космосе? Полная чепуха! И твой секретный завод конфетный, И корабли - арбузы, И обезьяньи блюзы, Лилипуты-трубачи и еноты-циркачи -  Все твои фантазии для этих людей - ерунда! Ведь они о ТАКОМ не мечтают.Совсем. Никогда. Они не думают: Вот бы сейчас очутиться На дискотеке зверей, крылатых, как птицы! Они мечтают о стульях, диванах,  О головных уборах, О золотых и серебряных столовых приборах. Они вздыхают всю ночь о какой-то машине, Что ездит даже не на тянучках, а на вонючем бензине! А потом им снятся булки с котлетами, Телефоны и зелёные фантики с чужими портретами... Бывают на свете люди, что ра...
3 comments
Read more

Платья, коробки и пр.

Я люблю платья. Есть что-то волшебное в них. Я знаю, что раньше платья и мужчины носили (благо дело они наконец-то поняли, что это женское дело). Я давно в фильме каком-то видела, как женщине подарили платье, упакованное в коробку - такую красивую - которая специально для платьев. А еще в таких коробках бывают шляпы И нижнее белье Мне нравятся такие коробки, но я не о коробках, а о платьях. Часто я вижу платья, и мне хочется в них что-то переделать: или добавить что-то (это редко), или что-то убрать (часто бывает хорошее платье, а на нем какая-то безвкусица). А бывает так: видишь платье и влюбляешься по уши... А еще бывает так, что платья оказываются в совершенно неожиданных местах, но они там отлично себя чувствуют А еще бывает так, что это и не платья совсем, но очень похоже А еще......еще бывают ТУФЛИ ...но туфли - это тема для отдельного разговора...
Post a Comment
Read more

10 шикарных книг

Бывают книги, которые во всей своей глубине раскрываются не сразу. Зато если уж вчитаешься, то откроешь много интересного не только в тексте и авторе, которому поверил, но и в самом себе. Мы собрали 10 книг, которые стоят того, чтобы потратить на них свое время. Дж. М. Кутзее «В ожидании варваров» Небольшой городок на окраине Империи ждет нападения вараварских племен. Жизнь переворачивается, перестраивается на новые, не слишком гуманные рельсы. И главный герой, который бредет как в тумане, пытаясь сохранить человеческое лицо, надеется на то, что скоро все вернется в свою колею. Иэн Макьюэн «Амстердам» После смерти подруги, в которую оба были влюблены, двое друзей заключают соглашение. Если один из них серьезно заболеет и не сможет вернуться к нормальной жизни, второй обязуется его убить. Один из них — преуспевающий главный редактор газеты, другой — знаменитый композитор. Их отношения складываются очень непросто после этого договора. Маркус Зузак «Книжный вор» Смерть, ...
Post a Comment
Read more